Entre estrelas e lençóis vagas de bruma e tempo parado

Entre o tudo que não se lê, em sorriso inesperado

Entre as luas que brilham em mares de águas calmas

Entre copos que se brindam e acordes de guitarra

Entre surpresas que quebram a monotonia

Entre dedos que se cruzam ao fechar o dia

Entre páginas soltas que se formam em livro

Entre rabiscos de vida que descobri contigo

Entre vagas repetidas de sal e calmaria

Entre rimas, versos ocasionais e poesia

Entre a música que fomos compondo

Entre noites e dias que passo no teu ombro

Entre limites que não haviam no nosso mundo

Entre palavras e gestos em silêncio profundo

Entre as letras gravadas em páginas brancas

Entre tudo o que ficou e em todas as esperanças

Em cada passo, em cada arrepio,

Em cada canto agora vazio

Há marcas de tempo vivido a par

Há memórias que teimam em ficar

Há gestos que aprendi e repito

E um eterno olhar em que me abrigo

*

Des traces de toi encore, sur le livre de ma vie

Des moments dorés dont je m’enrichis

Des traces faites à feu et à larmes

Des traces de toi partout dans mon âme…